Fresh off the press and some classics
Apple incluye Árabe y Hebreo en el App Store iOS 13

Apple incluye Árabe y Hebreo en el App Store iOS 13

Con cada año que pase veamos a más idiomas ganar representación por la technología. Apple Inc con la prevista de iOS 13 anunció que ofreceran árabe y hebreo en el App Store por primera vez. En el mundo de posicionamiento del app store, esta representa una buena etapa. Especialmente por que es la primera vez que Apple apoya la escritura de derecha a izquierda (RTL, por sus siglas en inglés) dentro de metadata y al App Store. Hasta ahora, solo podía lanzar a las comunidades árabe y hebreo por el Google Play Store.

Ahora las empresas pueden añadir información para los hablantes nativos de árabe o hebreo correctamente en la forma de un título, subtítulo, palabras clave (keywords), una descripción e incluso capturas de pantalla para estos idiomas. Esto aumentará su tráfico orgánico y la adquisición de usuarios en estos idiomas. Tradicionalmente, estas marcas o empresas tendrían que utilizar otro idioma y escribir en árabe, por ejemplo, el inglés (UK) es el `idioma’, pero un equipo incluiría el árabe en ese espacio.

Para las marcas más grandes que no sólo se centran regionalmente en los usuarios de árabe y hebreo, esto les permite llegar a un público cada vez más amplio.

Por otra parte, esto tiene ventajas para el consumidor. Al obtener representación lingüística en el mundo de la tecnología no siempre es fácil. Requiere una audiencia sustancial, una base de usuarios y una relación costo-beneficio. En general, una gran victoria para el hebreo y el árabe. La diversidad lingüística en el espacio tecnológico está aumentando y esto es increíble. Más accesibilidad para más personas.

Según el anuncio de Apple iOS 13, el árabe estará disponible en: Argelia, Bahrein, Egipto, Jordania, Kuwait, Líbano, Mauritania, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Túnez, los Emiratos Árabes Unidos y Yemen, mientras que el hebreo estará disponible en Israel.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Deja un Comentario

Tu dirección de email no será publicada. Required fields are marked *

*

CommentLuv badge